Итоги голосования для комментария:
mindszenty Перечитал сейчас и думаю, что сделал недостаточно акцента на то, что хотя семейство — это общность, вообще говоря, не по крови (хотя может пересекаться и с плотским кровным родством), но отношения в семействе ближе всего именно к большой (или не очень) человеческой семье, и фейри (особенно подменыши) часто переносят на неё понятия родства — называют друг друга братьями и сёстрами, детьми и родителями, и т.д.

Феодальный вассалитет довольно часто бывает подготовительной ступенью для приёма в благородное семейство, поэтому иногда говорят (например) «вассал Будимировых» вместо «вассал Медеи Будимировой». (Конечно, это употребимо в тех случаях, когда в данный момент в семействе нет серьёзного политического раскола).
+