Итоги голосования для комментария:
Sidhe
Яд для ран активируется применением его к оружию или амуниции

Старый, но недобрый и неверный, перевод слова ammunition как амуниция. Когда уже переводчики (далеко не только НРИ к слову) прочтут наконец значение слова амуниция в русском языке?

АМУНИЦИЯ
амуниции, мн. нет, собир. (от латин. munio — снаряжаю) (воен.). Вещи, составляющие снаряжение солдата, помимо оружия и одежды.

Интересно что там можно отравить из амуниции? Флягу или рюкзак? Ложку?

Что до вопроса, то

Собственно суть срача состоит в том что довольно большой плат комьюнити читает это примерно так:
• Для луков, арбалетов и прочего, вы отравляете отдельную стрелу. И по правилу о использовании аммуниции она ломается сразу после использования соответственно доза яда теряется.

Они правильно читают.
Последний раз редактировалось
+