Итоги голосования для комментария:
Arris
знают ли персонажи ваших игроков немецкий.
Ну, как правило, нет.
А названия… названия мне нужны, чтобы записать их в документ «коммерческие организации Федерации.xlsx»… если к этим названиям получится подобрать «бытовые» сокращения — это будет прекрасно.