Итоги голосования для комментария:
Dmitry Gerasimov Согласно принципу lumpley, способ, которым группа договаривается о воображаемых событиях в игре.

System (including but not limited to 'the rules') is defined as the means by which the group agrees to imagined events during play.

А так, ну, разные могут быть определения, в том числе и «совокупность правил, игромеханик...». Главное в конкретном разговоре придерживаться какого-то одного и не смешивать одно с другим.
+