Итоги голосования для комментария:

nekroz

а «полон сил» — тоже плохое, переводное выражение?
кстати, мне, конечно, недосуг смотреть все 92 тысячи страниц, но я уверен, что с первой же страницы не меньше половины результатов — не переводы
вторая половина — скорее всего тоже, в ней я просто уверен чуть меньше