Итоги голосования для комментария:
DmitryDS
Вот вопрос: если FTL работает на магии, как Тёмным Мудрецам удаётся скрывать это от ВСЕХ космических путешественников сеттинга?

FTL не встроен в корабли, а находится на циклопических станциях-ускорителях, которые разгоняют корабли до FTL. Новые горизонты обживаются только по команде сверху, и тогда в эти горизонты разгоняют космические фуры с разобранным ускорителем, который монтируют на месте.
Окружающие, включая персонал станции, уверены, что они такие огромные, потому что у ей в нутре неонка офигенно большой реактор, необходимый для производства офигенно большого количества энергии, необходимого для того, чтобы разогнаться до FTL. На самом деле ускорители такие огромные, чтобы в них было сложнее найти табличку размером с лист A4, на которой выбито заклинание, с помощью которого корабли и разгоняются.
+