Итоги голосования для комментария:

Макс

Да господи, напишите авторам и спросите, какое значение они имели в виду. Я лично за перевод "гробовщик".