Итоги голосования для комментария:
Василий Шаповалов
В рассматриваемом случае, как писал выше, это устраняется артефактом реального мира типа Stiratelnaya Rezin-ka
Что-то мне вспоминается анекдот про "… только писанины прибавилось".