Итоги голосования для комментария:
Nevermind
Второе в моем примере — кондовейшее Сэ.
Конкретный вопрос. Бывает ли вот это удовольствие, если особенности ксеноэкологии планеты не оказывают никакого влияния на персонажей? Никакого от слова совсем, как механически так и сюжетно? И если бывает, то можно ли это удовольствие обозначить отдельной эмоцией?

Мне кажется, что не бывает, но я готов поверить что это как раз моя личная особенность (-8