Итоги голосования для комментария:
Кирилл Румянцев Зв компании спасибо. Зоны — игромеханический термин, поэтому с большой буквы.

Насчет ремонта — неудача означает, что команда корабля не смогла инсценировать неисправность. Формат SW-листовки не подразумевает 100% расписки всех материалов, так как это не приклбючение as is, но больше костыль для ведущего.