Итоги голосования для комментария:
Agt. Gray
Всего лишь четырехствольный дерринжер под калибр .22
Очень похоже на правду, не один и даже не два раза видел, когда переводчики бумаги «12-gauge shotgun» называли «двенадцатизарядным дробовиком». Действительно, зачем переводчику в предмете разбираться? %)
+