Итоги голосования для комментария:
Presto Верь мне, я посмотрел в англоязычном оригинале. :) И там он «tiny gun… chambered for .22 rounds». Крупнокалиберность — это творческий вклад переводчика, как и 22 обоймы.
+