Итоги голосования для комментария:
Razy Собственно на тему границы игрок/персонаж и того кого нужно пугать.

Есть общечеловеческие естественные страхи, которые не связанны с индивидуальными особенностями. Они активно используются в прочих сферах развлечений, и в общем-то остаются так же безличны, хотя и пугают зрителей, а не персонажей.
ИМХО, использование их для того, что бы припугнуть игрока вполне приемлемо.

Использование же личных страхов игрока, если только он не сознательно наделил ими же персонажа недопустимо.

Ну и да. Нужно иметь ящик шоколадок и ведро чаю, крепкие нервы и холодную голову на случай случайного попадания в личную болевою точку игрока. Впрочем, такая опасность есть в любой РИ.
+