Итоги голосования для комментария:
flannan
Пока над этим не задумывался. Надо будет составить список. Помнится, я оставлял по этому поводу заметки на полях перевода Хоррора…