Итоги голосования для комментария:
Александр Стрепетилов Из того, что бросилось в глаза:
1) термин «чек», «пенальти»… у вас игра на русском языке от русских авторов? Да ни в одном переводе такого нет.
2) аббревиатуры… тут где-то выкладывали перевод чарника GURPS и даже там такого не было — «ШКПЧ», «ШКУЧ». Збс, в общем.
3) В описании рас не раскрыты их особенности.
4) Слишком похожие заголовки разных уровней. Например, «Ши» и сразу за ними «классы».
Позже ещё выложу несколько замечаний.
+