Итоги голосования для комментария:
fobos-11 1. Термины устоявшиеся, поэтому не хотели изобретать велосипед. Впрочем, «пенальти» можно везде заменить на «штраф», так более привычно русскому уху.
2. Сложные слишком? В листе персонажа (и важные для игрока) только ПД, ЩКУ, ШКП — вроде несложно.
3. Особенности вроде бы раскрыты, странно. Но в пдф все равно таблицы будут прямо в тексте, поэтому все станет наглядно.
4. Спасибо, учтем.

Спасибо за ответы, хотелось бы услышать комментарии по механике.