Итоги голосования для комментария:
EvilCat Это должна быть инструкция, на которую нужно давать ссылку в информации о том, как отблагодарить деятеля. С ней нужна помощь.

1. Нужно сделать скриншоты и обвести маркером соответствующие поля. Я могу и сама сделать их со временем, но это отодвинет завершение инструкции на несколько дней. Буду очень благодарна, если кто-то возьмёт эту рутину на себя.

2. Нужно проверить, как же выглядит инструкция к подарочному сертификату! Я никогда не пользовалась этой возможностью, поэтому не знаю.

3. Если кто-то знает, обязателен ли платёжный адрес для не-виртуальных пластиковых карточек, поделитесь. Может, вовсе не обязательно заставлять пользователя мучиться с транслитом.

Также я написала в OneShelf, предложив им перевести на русских хотя бы основной интерфейс и предложив помощь сообщества. А также добавить RUR, UKH и BYR и категорию русского языка. Мне сразу через 15 минут же ответили, что это интересное предложение и оно было передано тем, кто принимает такие решения. Может быть, через какое-то время эта инструкция не понадобится, но пока увы.
+