Итоги голосования для комментария:

Александр Leeder

Кое-что из дневника Додзи Рей. Некоторые размышления после Зимнего Двора. Написано было дополнением к обещанному письму Исаве, так что в этом отрывке в основном всякая романтичная муть. Потому как политика, магия и прочее полезное из того, что произошло на Зимнем Дворе, обсуждалась в аське с Сережей оффтопом, и переводить все это в литературный вид я не стала.

Отрывки из дневника:


Мама, утонченная Додзи Айко, любила говорить, заплетая мои волосы: «Когда расцветает цветок сакуры, нет его прекраснее. И могущественнее. Хрупкая и цельная красота цветка способна принести победу там, где не справятся и тысячи грозных воинов». А, провожая меня на первый Зимний Двор, добавила: «Цвети, моя нежная Рей». Лицо ее в тот момент источало свет и печаль.

Ох, мама, я всегда была прилежной ученицей. Дочь великих Додзи не может быть иной. Поколения легендарных предков следят за каждым моим шагом, быть недостойной их – значит совершить преступление. Поэтому я с гордостью ношу мон одного из самых влиятельных Кланов Рокугана, и со смирением принимаю груз ответственности, возложенный на мои плечи. Но, великие предки, как же все-таки я еще неопытна в искусстве придворных интриг и как далека от безупречных представителей школы Додзи!

Мой первый Зимний двор стал тому очевидным доказательством. Сейчас, когда перед глазами проносятся те события, я понимаю: множество невидимых нитей, соединяющий этот гобелен в единое целое, оставлены без внимания. И что самое важное, я позволила себе быть неосторожной и самонадеянной, расследуя странные события в замке Кицу. Думаю, есть и моя вина в том, что дайме Кицу Есисада — человек, которого я очень уважаю, друг моего отца — оказался затронут порчей. Мое будущее тоже висело на волоске. Стоит поблагодарить провидение и одного сюгендзю за то, что охранили меня от опасности.

Сюгендзю... Интересно, в какой момент я вдруг поняла, что именно этого человека хочу видеть своим мужем? Быть может, во время наших долгих разговоров, когда стало ясно, что Исава Сейдзиро умен, проницателен и жаден до новых знаний не меньше меня? Или во время схватки с цуно, когда вся его фигура дышала спокойствием и уверенностью в своих силах? И не было в этом ничего показного или хвастливого, как это часто ощущается у некоторых самураев. Было лишь взвешенное понимание своих возможностей и такое многообещающее, нарастающее крещендо…

Все это сыграло свою роль, но, думаю, больше всего меня притягивала боль, которую я иногда ловила в его взгляде. Пусть это было редко, мимолетно, пусть скрыто обманчивой безмятежностью Пустоты, смешано с ее вкрадчивым дыханием. И все же боль сироты, который видел, как предали и убили родителей, боль раненной души, просачивалась сквозь маски. Как и яростное, навязчивое желание отомстить... Я ловила себя на том, что невольно хочу протянуть руку и, невзирая на запреты этикета, бережно обнять сюгендзю. Жест непозволительный и недопустимый! Но я так хотела.

***

Как могла благородная Додзи, зная о договоренности Журавлей насчет своей свадьбы, понимая свой долг перед кланом, предложить Исаве Сейдзиро заключить брачный союз?! Спрашивается, где были здравомыслие и холодный расчет?! Наверно, они обреченно ретировались перед моей решимостью.

Хотелось бы сказать, что все мои мысли тогда были о благе клана. Но не к лицу Додзи заниматься самообманом. Свои мысли можно скрывать от посторонних, но глупо их прятать от себя. Конечно, я думала о том, что Исава – очень многообещающий сюгендзя, а, значит, это союз сулит немало выгод Журавлям. Что неплохо бы развить мои недавно открывшиеся способности в клане Фениксов. Что Журавли, в конце концов, всегда умудрялись привлекать к себе выдающихся специалистов с помощью удачных браков. И я, по сути, всего лишь действую в соответствии с исторической традицией своего Клана. И… Я многое тогда обдумала. Но все эти расчетливые мысли лишь скользили по краю сознания, создавая видимость благонадежности, скрывая настоящую причину моих поступков.

....

Решение было принято, ответ получен, цель известна. Пришла пора приниматься за работу и спасать положение. Семья Насу не обрадуется такому повороту… Впрочем, мой сэнсей как-то сказал: «Если ты чего-то не добилась, значит, не особенно хотела». Что ж, с некоторыми желаниями я определилась!