Итоги голосования для комментария:

Ome Ocelotl

Веселый переводчик, там все-таки «Ш» а не «Кс», и, видимо Икс Чель — это Иш Чель, тоже из этой же сказки персонаж.