Итоги голосования для комментария:

NoName_1147

Ну собственно фланнан предложил один, частичное решение — при поиске по тегу не учитывать регистр, однако я не знаком с движком и не уверен насколько сильно нужно ковыряться чтоб это провернуть. На словах-то довольно просто.