Итоги голосования для комментария:
urgen-ferik У Пратчетта это замечательно описано. Ты указываешь на гору спрашиваешь у туземца как она называется, а он не понимая твоего языка, отвечает тебе «это твой палец». Так и рождаются названия.
+