Итоги голосования для комментария:

Moerani Shelley

В голову приходит только последний эпизод Community. Он про D&D. Очень хорош, но думаю на русском пока нет.
Ну еще что там старое было: Mazes & Monsters, экранизация знаменитых Dark Dungeons. Your Highness - не совсем на ролевую, но это фэнтэзевый фильм с рейтингом R и многим он напоминает экранизацию ролевой кампании (правда пока не вышел).