Итоги голосования для комментария:
NoName_1147 Ну так ругайся матом себе под нос или скажи «вот тут, тут и тут у тебя -говно, не делай так больше, а сделай лучше вот так вот» или «твой перевод лажа — почитай это и это чтоб научиться переводить». Возможно даже «тебе не стоит этим заниматься кроме как для себя». А просто обхять с высоты своего профессионализма, в недружелюбной и неконструктивной форме — это конечно весело, помогает спустить пар… Но я пожалуй могу дать оценку такому поведению.

Ну когда за них хотят денег — тут да. Я вот например соглашусь что «Профессионально выполенная работа стоит оплаты кем бы не выполнялась, а любительская — нет, особенно плохая любительская.». Но это уже совсем вырожденный случай, нет?
+