Итоги голосования для комментария:
astion Офигенно.
PS
Остальная книжка также зачётно оформлена как обложка? Если да- то я немедленно хочу это купить в бумаге.
PS
Не в качестве критики а в качестве предложения
Gatherings- Сборища не?
Dimmer-Stiffs- Стифф подразумевает неподвижность окоченелость- «окочурившиеся» не?
И если уж совсем играть в надмозга «Окочурившиеся по тёмному\бледняку»
Cobwebs- я бы перевёл как Лихо или лишай… но тут сам в сомнениях
+