Итоги голосования для комментария:
Сергей Вообще-то начинать лучше со знакомых книг и фильмов на оригинальном языке. Знакомый текст позволяет оценить степень понимания, давая своего рода «обратную связь».

Кстати, неплохо «качают скилл» оригинальные правила НРИ. В них почти нет идеоматических выражений и метафор, но это нормальный язык, без скидок на «школьный уровень».
+