Итоги голосования для комментария:
AremihC «Неигровой персонаж» — это персонаж, не относящийся к игре. Неписи всё-таки, хоть и не являются персонажами игроков, но к игре имеют непосредственное отношение. «Неигровой персонаж» — это дважды монстр, потому что это не просто калька с английского языка, но калька, напрочь искажающая смысл зарубежного Non-Player Character (персонаж, которого не ведёт игрок).
+