Итоги голосования для комментария:
Dmitry Gerasimov Гринайз же предложил лучший перевод: НПИ («не персонаж игрока»). ;)
+