Итоги голосования для комментария:
flannan
А в русском — «живое существо» — это «он», «она», «они» или все-таки «оно»?
Словосочетание «живое существо» — среднего рода, и «оно». Но его никто не использует. Говорят «птица», «рыба» или «бабочка», (которые все «она»).