Итоги голосования для комментария:
Ankheg
Здесь в принципе два разных человека ощущается, что в оригинале, что в переводе. Что в какой-то мере даже интересно, словно двух разных людей слушаешь и по разному чувствуется.
+
Алексай
flannan