Итоги голосования для комментария:
Макс Я полагаю, что 1C является представителем правообладателя в России. Т.е. права принадлежат 2К, всё верно, а вот обязанность следить за соблюдением этих прав на территории России лежит на местном издателе — в данном случае 1С.