… Итак, кино будет о любви. Но не о романтической любви в её современном понимании (её, по мнению Синкай, вообще завезли с запада), а о любви в древнеяпонском смысле, когда слово «любовь» (где-то с VIII века нашей эры) записывалось так же, как и «одинокая печаль». И вот эту самую «одинокую печаль», ожидание любимого человека в одиночестве, режиссер и хочет передать в своём новом фильма. При этом действие будет разворачиваться не тысячу лет назад, как можно было бы предположить, но в современности.