Итоги голосования для комментария:

nonsense

Нет, не противоречит, так как создает или утилизирует он конкретное количество золота, в соответствии с неизменной ценностью этой вещи. Просто здесь сокращены лишние расчеты.

P.S. Изначально была общетеоретическая модель с более ярко-выраженным принципом сохранения, там каждый добытый ресурс сразу создавал себе денежный эквивалент (лимит золота):

После приведения этой концепции в более удобный практический вид, появилась модель текущая.