Итоги голосования для комментария:
Finitumus
Только, если мы сравним количество ориентированных на мужчин порносайтов с количеством ориентированных на женщин порносайтов, явный перевес будет у первых. А самые успешные из рассчитанных на женщин порносайтов не занимаются исключительно порнографией, а выезжают за счет дополнительного контента типа советов домохозяйкам.
Это как раз могут быть следствия из социокультурных стереотипов. «Девочкам неприлично» и так далее. Даже просто пойти на порносайт женщине психологически сложнее.
И эти порносайты могут не учитывать потребности женщин. Если на них выкладывать то, что не привлекает аудиторию, посещаемость как раз и будет так себе и придётся добивать советами для домохозяек.

Даже гей-порно рассказы написанные мужчинами и слэшфики, написанные женщинами абсолютно разные, и если у мужчин лидируют такие слово сочетания как «his cock» и «his ass», то у женщин — «his lover», «his gaze» и тому подобное.
Не знаю про cock и ass (вроде в текстах с высоким рейтингом с этим всё ОК и у написанных женщинами, но, может, в гей-порно, написанном мужчинами, их ещё больше, не знаю), но чтобы в фанфиках сколько-то заметное число раз встречалось «his gaze» — ???

Надо ещё смотреть, с какими архивами и сайтами исследователи работали. На ff.net прикрыли возможность выкладывать высокий рейтинг — там, конечно, будет больше взглядов и объятий.

В фэндомах авторы сплошь и рядом жалуются, что популярны тексты с высоким рейтингом, а джен мало читают и комментируют. Поскольку читатели в основном женщины — что-то я сильно сомневаюсь, что «his gaze» популярнее, чем «his cock».