Итоги голосования для комментария:

nonsense

Ну, говоря о Вольфенштейне, как его вообще можно передать в реалистичной графике, если он изначально сильно абстрактен и больше половины впечатлений от игры это мыслетворчество игрока. Только изыскивать такой подход, который будет выглядеть более современно чем оригинал, но сохранит высокую степень домысливания. Я думаю это возможно, но это намного труднее, чем сделать «еще один шутер, но с названием старой игры».
Тоесть с позиции разработчиков имеющих на руках известный брэнд — пофигу, что это будет, народ купит ради имени, а кто имя это не знает тот просто купит потому, что это новый, похожий на другие по геймплею шутер.