Итоги голосования для комментария:
nekroz в моем понимании ситуации протоколы общения предполагают, что когда ты сталкиваешься с тем, что твой собеседник употребляет слово и тебе непонятно, что он имеет ввиду, то ты просто спрашиваешь, соглашаешься и вы едете дальше
если вместо этого ты упираешься рогом, начинаешь скандалить вокруг «правильного употребления слов» и мерятся толщиной и авторитетом словарей — то ты уже нарушил протоколы общения и словари тут не помогут
+