Итоги голосования для комментария:
Василий Шаповалов
Это просто калька с английского языка, там такое часто говорят. Не обязательно в оттенках дело.
+
Agt. Gray
flannan