Итоги голосования для комментария:

Nutzen

Потому что гурпс любит оцифровывать всё, что не укладывается в «общеедоступное оборудование» через очки, а не как предметы.