Итоги голосования для комментария:

Игорь Серкин

“Fire, Fire, Burning Bright” - это “Пламя, пламя, жгучий страх”
требует знания поэзии в оригинале, что кагбе смущает. Или переводчик таки должен цитировать байрона и шекспира в оригинале, а потом сравнивать переводы бальмонта и пастернака ?