Итоги голосования для комментария:
EldarWolf Не будь профессором на сессии. Ты сам это всё уже давно знаешь, правда я не понимаю, чего ты хочешь добиться от моего скудного мозга. Шок в данном случае происходит от диссонанса декораций и текста. Мы убираем Шекспировский слог, добавляем характерных сцен для Гарлема и получаем бытовую серость, которая в лучшем случае вызовет позитивные эмоции из разряда «Неплохо переложили и сохранили дух оригинала».
+