Итоги голосования для комментария:
Фиркрааг Я понимаю, что речь идёт про современность и корпорация «Гелиос» и гуль Ифрит в одном отчете нормальное дело для VtM, но чип вантальности работает и уносит воображение в такие дебри:
Low & Cheap Life
Relatively High Tech
Pretty Damn Dark Ages

Three major forces:
Incompetent and capricious feudal leaders of Europe…

Powerful but stagnant Church, mere ghost of the former Holy Throne…

Ruthless corporate merchants, who crawls their way from the pits of medieval hell, building Empires on streams of silk & silvers…

Medieval Megacorps
Короче, беспощадное калькирование киберпанка в условия средних веков, при условиях, что динамика научного прогресса значительно быстрее, а расслоение типов мышления примерно на уровне трансгуманистических сеттингов, в результате эдакий Антиренессанс.

Черт, я забыл про крестоносцев и тамплиеров…
+