Итоги голосования для комментария:

Presto

Да, с поправкой на то, что "он убил мою семью и заплатит за это" и "я ранил его на дуэли, и теперь он хочет убить меня" - это две большие разницы. И если в английском это будут enemy и nemesis соответственно, то на русском оба выходят заклятые враги. А путаница иногда вредна.