Итоги голосования для комментария:

Finitumus

Ну, вот, пример про мышь. Игрок хочет, чтобы его персонаж при кастинге заклинаний в качестве побочного эффекта превращался в мышь.
Какие слова в рулбуке GURPS подтверждают, что он имеет право (и, как утверждает flannan, если я правильно его поняла) обязанность создать себе такую способность?

Скажем, для DW я могу сказать, что в системе ничего не сказано про права и обязанности игроков на этот счёт. Всё лежит в области договорённостей с мастером и внутри группы.

Для сравнения могу привести фрагмент из DW, говорящий, что, согласно рулбуку, игрок имеет право и обязанность что-то сделать:
«You should all create your first characters together at the beginning of your first session».
У игроков есть право и обязанность создать своих первых персонажей сообща в начале первой сессии.

Вот что-то похожее бы в GURPS про право взять произвольные недостатки или произвольным образом модифицировать свои черты.

Мне, главным образом, интересно: это право действительно есть формальная часть системы или скорее всё-таки традиция, пусть общепринятая или широко распространённая.
Я не считаю какой-то из этих вариантов хуже другого, просто интересно, что есть что. :)