Итоги голосования для комментария:

Михаил Царев

Вполне цепляет, но требует определенного... культурного контекста, да.