Итоги голосования для комментария:
Dmitry Gerasimov
«Подчинить» в значении «недоподремонтировать» понимается контекстуально, интуитивно и используется крайне редко.
То есть, ровно так же, как «навязать» в значении 'прикрепить путём привязывания'. That's the point.
+