Итоги голосования для комментария:
Сергей В этом эпизоде физику принесли в жертву богу драматургии.

Раз она сумела удержаться и удержать его, их должно было отбросить назад упругостью троса и инерцией массы МКС.

А происходило всё так, словно они висят над пропастью на Земле.