Итоги голосования для комментария:
Jane_Lance ммм… вдам тут свои пять копеек:
-Онлайн-библиотеки с субтитрами на просвещённом Западе существуют уже достаточно давно. Меня особо тут порадовала пара Netflix/Hulu, у первого рекламы нет как класса, но выбор меньше, и онгоингов нет, а у второго реклама 4 раза по полторы минуты за серию, но зато agents of SHIELD и Once upon a time in Wonderland есть прямсразу.

У нас, надеюсь, рано или поздно тоже это появится

К слову сказать, на тему физических носителей — тот же нетфликс более-менее кассовые фильмы держит на отдельном тарифе «rent DVD» — вполне себе физический носитель тебе на почту. хотя меня и удручает
+