Итоги голосования для комментария:
Злодей Некоторые же вроде совсем очевидны

Data Retrieval - поиск ( добыча) информации
Negotiation - переговоры
Preparedness - подготовленность
Research - исследование
Stability - стабильность ( ну или устойчивость в зависимости от контекста)

Shrink - в контексте каком?
Ну а сленговым выражениям нужно искать аналоги.
Bullshit Detector - Нюх на гонево? хех.

А streetwise и аналога в русском языке нету.