Итоги голосования для комментария:

Да, тут как раз уместо пресловутое разделение: когнитивная и аффективная (эмоциональная) эмпатия. Первое — это умственные размышление, второе — именно прочувстование.

Судя по комментариям (и по собственному опыту), когнитивный аспект достигается за счет нетривиального сюжета, каких-то неоднозначных социальных конфликтов. А вот аффективный по идее должен появляться именно в связи с художественностью. Возможно, именно так и стоит определить максимально «развивающую» игру — по совокупности высокохудожественного описания (в т.ч. со стороны игроков) и социально сложного сюжета.