Итоги голосования для комментария:
Вантала
Это потому что авторы художественных и ролевых книг — идиоты, прошу прощения за грубость.
По крайней мере, сами обитатели сеттинга это слово употреблять не могут, поскольку в силу тотальной неграмотности населения оное население не имеет возможности знать, что:
их мир имеет сферическую форму (насколько я понимаю, кругосветных путешествий по пустыне никто не совершал и не сможет совершить в обозримом будущем)
их мир вращается вокруг своего солнца, а не наоборот
существуют планеты (другие) как таковые
Впрочем, я думаю, что не стоит разводить здесь дискуссию о мире Тёмного Солнца.