Итоги голосования для комментария:

flannan

Задумался, требовалось ли мне когда-либо при игре в GURPS извлекать квадратные корни. Судя по всему — нет, было только умножение на дробные числа и иногда деление на 5.
Конечно, есть статья «the deadly spring», но она не канонична.